Cabezal

redes sociales

728 X 90

Dar, soltar, brindar…

Te paso un pique
Dar, soltar, brindar…

Cinco lugares para llevarse los mejores recuerdos de Colonia del Sacramento en la valija. Regalos para todos los gustos.

Marzo 12, 2015

 

Texto: Martina Pérez
Fotos: Olivia Pérez

Se acerca el otoño, una estación en la naturaleza se brinda. Los árboles sueltan sus hojas, amplían su gama de colores, regalan sus frutos. Los animales emigran o mudan sus mantos. Lentamente todo se equilibra. El clima se templa. La luz se suaviza. La Citadina e Indi K te acercan cinco propuestas para acompañar estos días con espíritu generoso, buscando el regalo ideal, poniendo en ese gesto lo mejor de nosotros mismos. In autumn nature opens itself. Leaves fall down from the trees. Animals emigrate or change their cloaks. Slowly everything comes to a balance. Light is smoothed. Five proposals to accompany these days with generous spirit, looking for the ideal gift, adding to this gesture the best of ourselves

 

 

Peldaños 

La atención se apacigua cuando uno entra a este rincón ubicado en el corazón del Barrio Histórico. La belleza y la variedad de las piezas, cuidadosamente seleccionadas, y la nobleza de sus materiales (madera, peltrina, cerámica, guampa y cardo) vuelve difícil la elección de un único regalo. Detrás de cada objeto hay personas, historias, trabajo y amor por la artesanía uruguaya. The attention seems to calm down when you enter this place of Barrio Histórico. The beauty, the variety of the pieces, carefully chosen, and the unique and fine materials (wood, pewter, ceramics, horn and thistle) makes us difficult to choose only one gift among the others. Real 126. T. 4522 8206

 

peldanos1 peldanos2 peldanos3

linea1

Antik 

La sola visita a esta casa de Muebles y Antigüedades implica ya regalarse un tiempo para uno mismo. Juguetes de antaño, delicados costureros, manteles bordados y  porcelana antigua, entre muchos otros objetos, realzan su belleza al ser rescatados del olvido y volver a la vida para ser valorados como se merecen. Just visiting this Furniture and Antiques shop implies doing to itself a gift. Ancient toys, delicate dressmakers, embroidered tablecloths and ancient china, between other objects, are highlighted by their beauty after being rescued and return to life giving the value they deserve. Ruta 1, km 165. T. 099717392 y 095 054006. www.antik.com.uy

 

Antik0 Antik2 Antik

linea1

El Abrazo

Uruguay en su máxima expresión. Música, literatura, historia, cine, fotografía, diseño y regalos con contenido responsable para los más chicos. Uno se siente a gusto en esta tiendita cultural atendida por sus dueños, quienes pacientemente dedican tiempo y atención al visitante a la hora de escoger entre las mejores expresiones de nuestra cultura. Uruguay in its best expression.  Music, literature, history, movies, photography, design and gifts with responsible content for the tiniest. You can feel comfortable and at ease in this cultural shop attended by their owners and located on the principal avenue of Colonia. Gral. Flores 272. T. 098 427822.

 

elabrazo1 Elabrazo2 elabrazo3

linea1

Santolina

La diversidad de objetos en Santolina no atenta contra el denominador común que comparten cada una de sus piezas. Pequeños pájaros en un cenicero, colgantes de madera que suenan con el viento, cerámicas pintadas a mano que rescatan la cultura local y la naturaleza, cofrecitos al estilo antiguo, pañuelos y mantas bordados a mano, comparten entre otras piezas delicadeza y buen gusto. Ceramics painted by craftsmen recovering the local culture and nature, ancient styles chests,  embroidered East handkerchiefs and blanket and accessories, sharing between them and among other pieces the delicacy and good taste. Paseo de San Antonio 138. T. 4522 8510

 

santolina1 santolina2 santolina3

linea1

Rincón Verde

En primavera los jardines estallan. Pero el otoño tiene otro encanto, íntimo y acogedor. Inspirarse en su paleta cromática y traducirla en regalos simples y llenos de belleza, como un ramo de tonos tierra, amarillo y rojo, seguro despertará una sonrisa o alegrará un hogar. Además de plantas, ofrecen servicio de desayunos y meriendas a domicilio, canastas de nacimiento, condolencias y decoración de fiestas. Allowing to be taken by the chromatic autumnal palette and to transform it in simple and full of beauty gifts, like a bunch of flowers, for sure it will gain a smile.  Lavalleja 140. T. 4522 2083.

 

ricon1 ricon2 ricon3

¿Qué opinás?

Acerca del autor

Me llamo Dolores de Arteaga y soy del 70. Amo la vida, con sus dulzuras y sus sinsabores, con mi pasado y mi presente. Tengo un largo camino recorrido como mujer y como ser humano, con todo lo que estas palabras implican. Fui niña y adolescente. Soy hija y madre, mujer de mi marido y amiga. ¿Mi marido? Mi pilar, el compañero que elegí desde que lo conocí, que nunca me cortó las alas para volar. ¿Mis hijos? Son lo más importante y fuerte que me pasó desde que nací. ¿Mis amigas? Son del alma, fueron mi propia elección, son mi otro yo, ven la vida con mis mismos lentes. sobremi Fui maestra, dueña de una tienda de segunda mano y ahora soy bloggera. Siempre digo que mis ciclos duran diez años; me gustan los cambios, reinventarme cada tanto. Me parece que las mutaciones forman parte del movimiento y de la riqueza de la vida. A partir de los 40 sentí que estaba empezando la otra mitad de mi existencia y se me despertaron gustos e intereses que quizás estaban dormidos. Me siento más entusiasta ahora que a los 20. Se preguntarán “¿qué se le dio por hacer un blog?”. Tengo intereses de todo tipo. Considero que leer es uno de los placeres de la vida, que el arte nos estimula los sentidos y que viajar nos enriquece el intelecto y el alma. Siempre me gustó descubrir la otra cara de las ciudades, hacer hallazgos donde no es fácil identificar a primera vista, descubrir y redescubrir lugares, conocer a la gente, estudiar la naturaleza humana en sus diferentes realidades, hurgar un libro hasta el cansancio, improvisar críticas de cine de lo más personales con amigas, salirme del clásico circuito pautado por unos pocos y estar pendiente de qué se puede hacer acá, allá o donde fuere. Pero sobre todo, me gusta reírme, y si es a carcajadas, mejor todavía. También soy una máquina de registrar datos. Siento un disfrute especial cuando lo hago. Mis amigas me llaman las “páginas amarillas”. Y hasta acá llegué para no aburrirlos hablándoles de mi. ¡Entren a descubrir el blog! ¡Para mí es un verdadero disfrute hacerlo!

Ver todas las entradas de lacitadina.

Banner observador 1 interna

Por amor al arte

Banner observador interna 2

Otra Noticias

banner observador interna 3